СВОДКА ДНЯ: Евро продолжает расти против доллара США
/Котировки приводятся по состоянию на 05.50 по Гринвичу/
1 февраля. /Dow Jones/. Евро продолжает расти против доллара США, так как усиливаются разговоры о том, что центральный банк еврозоны повысит ключевую процентную ставку для того, чтобы ограничить рост инфляции. Эти ожидания мгновенно нивелировали опасения относительно нестабильности в Египте.
Недавние антиинфляционные комментарии президента ЕЦБ Жан-Клода Трише оказали поддержку евро.
"Заявления ЕЦБ стали более жесткими в отношении инфляции. Это толкает евро вверх", – говорит Аруп Чаттерджи, главный валютный стратег-аналитик в Barclays Capital в Нью-Йорке.
Инвесторы ждут выступления Трише позднее во вторник, отмечает Осао Иидзука, старший дилер Sumitomo Trust & Banking.
"Евро, скорее всего, будут покупать, если он /Трише/ скажет что-то об инфляции", – говорит Иидзука. Он добавляет, что, если пара евро/доллар пробьет уровень 1,3740, то следующие уровни сопротивления будут расположены на 1,3800 и 1,3850.
Однако рост может быть ограничен пределами текущего диапазона, так как ЕЦБ, вероятно, изымет ликвидность с рынков и завершит другие меры, принятые на фоне финансового кризиса, прежде чем повысить ключевую процентную ставку, говорит Чаттерджи.
"Что важно, так это то, что будет происходить в сфере суверенного долга Европы", – отмечает он. "Если условия будут стабильными, то, да, вероятно, можно ожидать, что ЕЦБ нивелирует некоторые свои нетрадиционные меры денежно-кредитной политики", что подведет его к повышению ключевой процентной ставки в конечном итоге, добавляет Чаттерджи.
Британский фунт торгуется с повышением против доллара, получив поддержку от разговоров о том, что Банк Англии может ужесточить денежно-кредитную политику. Однако ужесточение налогово-бюджетной политики также повлияет на экономику, и это может удерживать фунт под давлением.
-Автор Dennis Baker; Dow Jones Newswires; dennis.baker @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
| курс | диапазон | изменение | | Доллар США/японская иена | 81.86-89 | 82.14-81.77 | -0.23% | | Евро/доллар | 1.3725-29 | 1.3731-1.3687 | +0.26% | | Австралийский доллар/доллар США | 1.0029-30 | 1.0037-0.9964 | +0.63% | | Британский фунт/доллар | 1.6072-76 | 1.6075-1.6011 | +0.34% | | Доллар/швейцарский франк | 0.9408-14 | 0.9443-0.9412 | -0.35% |
Форекс для начинающих
01/02/2011 06:45:08
|
EUR/USD
USD/CHF