ОБЗОР: Евро достиг 2-месячного минимума против доллара на понижении рейтингов Ирландии
ТОКИО, 24 ноября. /Dow Jones/. Евро установил новый 2-месячный минимум против доллара США в ходе азиатской сессии в среду после того, как рейтинговое агентство Standard & Poor понизило свои рейтинги для Ирландии. Тем не менее, позднее единая европейская валюта выросла, так как краткосрочные инвесторы восприняли ее падение как возможность для покупки.
Торговля в целом проходила относительно спокойно, поскольку некоторые участники рынка воздерживались от крупных сделок на следующий день после того, как Северная Корея совершила артиллерийский обстрел южнокорейского острова. Этот инцидент усилил опасения относительно того, что региональный конфликт может обостриться, отмечают дилеры.
В ходе утренних торгов в Токио рейтинговое агентство S&P понизило свой долгосрочный суверенный рейтинг для Ирландии на две ступени, до A с AA-, а краткосрочный рейтинг – на одну ступень, до A-1.
Это решение привело к падению пары евро/доллар до 1,3359, самого низкого уровня с 24 сентября.
Однако единая европейская валюта быстро восстановила утерянные позиции. По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,3401 против 1,3369 на закрытии торгов во вторник в Нью-Йорке. Краткосрочные инвесторы, которые ранее продавали евро в ожидание подобного снижения рейтинга, восприняли эти новости и последующее падение единой европейской валюты как возможность для покупки, говорят дилеры.
Хотя налогово-бюджетные проблемы Ирландии подчеркнули риск того, что другие страны еврозоны, такие как Португалия и Испания, могут столкнуться с аналогичными трудностями, некоторые дилеры говорят, что евро вряд ли пока резко снизится, так как инвесторы считают, что Евросоюз попытается сохранить стабильную ситуацию на рынках.
"Я не считаю, что евро оказался в большой беде, поскольку мы, вероятно, будут продолжать видеть решение этих проблем по мере их возникновения", - говорит Минору Сиоири, главный менеджер по валютной торговле в Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities.
Пара евро/доллар может снова вырасти примерно до 1,3500 к концу недели, считает Сиоири.
По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара евро/японская иена торговалась по 111,57 против 111,19 на закрытии торгов в Нью-Йорке.
Между тем пара доллар/иена торговалась по 83,25 против 83,16. Пара, вероятно, будет торговаться в узком диапазоне 83,00-83,50 в ходе предстоящих сессии, если конфликт на Корейском полуострове не обострится, говорят трейдеры.
Иена, которая наряду с долларом считается валютой-убежищем, часто выигрывает во времена неопределенности. Однако некоторые дилеры считают, что любая дальнейшая агрессия в такой территориальности близости от Японии может повредить иене.
"Если мы увидим какое-либо продолжение агрессии со стороны Северной Кореи или если Южная Корея усилит свои ответные военные действия, это может привести к некоторому снижению иены из-за геополитических опасений ", - говорит Сиоири.
Индекс доллара ICE, отражающий стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют, в том числе евро и иены, составлял 79,521 против 79,694.
-Автор Andrew Monahan, Dow Jones Newswires; 81-3-6269-2783; andrew.monahan@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Форекс для начинающих
24/11/2010 08:03:24
|
EUR/USD
USD/CHF