Японский рост пересмотрен в сторону снижения на фоне снижения деловых инвестиций, продолжая давить на Банк Японии

Японская экономика росла существенно слабее первоначальных оценок в четвертом квартале на фоне снижения капитальных расходов, что представляет собой тревожный признак недостаточного уровня потребительских расходов для импульса деловым инвестициям. Пересмотренный рост за четвертый квартал добавляется к смешанным индикаторам за последние месяцы, подчеркивавшие слабое восстановление после рецессии, которое, как считают аналитики, могло давить на Банк Японии в контексте новых инъекций стимулов позже в течение этого года, чтобы прийти к целевым инфляционным целям и компенсировать падение цен последних лет.

Экономика росла в годовом исчислении на 1.5% за период с октября по декабрь, как показали данные кабинета министров в понедельник, таким образом, эти данные оказываются ниже предварительных 2.2% роста в годовом исчислении, а также ниже средней оценки на 2.2% роста.

Потребительские расходы в четвертом квартале были пересмотрены в сторону роста, демонстрируя частичное улучшение в некоторых секторах экономики. Тем не менее, слабые капитальные расходы подтверждают, что смешанные данные о фискальном и монетарном расширении, а также структурных реформах до сих пор не смогли сгенерировать достаточно прочный цикл потребления, чтобы повысить корпоративные доходы, вызвать рост зарплат и деловых инвестиций. В качестве реакции на опасения в отношении темпов экономического роста и  признаков готовности Банка Японии защищать свои инфляционные цели, заместитель председателя ЦБ Хироши Накасо заявил в понедельник о том, что дальнейшее смягчение денежно-кредитной политики вероятно, в случае если снижение стоимости нефти продолжит мешать шагам в направлении роста инфляции. Экономический рост, как ожидается, ускорится в текущем квартале до 2.4% в годовом исчислении по данным опроса Reuters, тем не менее, некоторые экономисты испытывают сомнения в том, что такой темп может быть устойчивым. 

Japan growth revised down as business investment drops, keeps BOJ pressured, Reuters, Mar 9